Mi è capitato spesso, viaggiando, di ritrovare situazioni familiari in luoghi estranei o distanti dal mio mondo conosciuto.

Nessun luogo è lontano è un pensiero sul paesaggio e sulle sue strane identità.

This work is the progression of Out there, nowhere.

It happens often to me, while travelling, to find familiar situation in unknown or far places from my world.

No place is farit’s a thought on landscape and its unusual identities.

It’s a compositional research, a perception, something in evolution that, at the end, may lose its identity.

Le fotografie sono state scattate in sequenza e poi ricomposte, in altre occasioni sono state assemblate a posteriori cercando le giuste attinenze.

The choice of diptych as expressive means comes from amusement. It’s simple composition even when the double image try to express a storytelling.

The pictures were taken in sequence and then recreate, in other occasion they were put together lately, finding the right relevance.

Desertica è aria secca e polverosa.

E’ l’uomo che vive oltre i confini, lontano da frontiere e barriere.

Desertica è un viaggio tra le sabbie sahariane e le antiche città carovaniere, città che si muovono spostate dal vento.

Desertica is dry and dusty air.

Is the man who lives beyond borders, far from frontier and barrier.

Desertica is a journey between saharan sands and ancient caravan cities, cities that are moving on, gently push by wind.

- – -

- – -

Se mi interrogassi su: qual è la città per antonomasia, quella da Top Chart, non ci metterei molto a rispondere, New York.

CITY è New York, bella sempre, una città quattro stagioni, come la pizza.

La selezione pubblicata è quella dell’ultima volta che ci sono stato, quella dell’estate 2015.

If you ever asked me: which is the quintessential city, the Top Chart one, I’d reply immediately, New York.

CITY is New York, beautiful ever, a four seasons city.

This selection was taken last time I visited it, in summer 2015.

- – -

Costruttore e distruttore, vandalo e , parimenti, conservatore.

Metropolis è luci ed ombre, trasparenze ed occlusioni, barriere o varchi, ma anche solitudine.

E’ la prova che l’uomo è passato sulla terra lasciando tracce indelebili.

Metropolis is an unsolved correlation between territory, settlement (or city) and man, judge and executioner of the metropolis idea itself.

Constructor and destroyer, vandal and equally conservative.

Metropolis is light and dark, transparency and blockage, barrier or passage but also loneliness.

It’s the proof that man has been on earth leaving lasting traces

- – -

Questo non è un racconto ma il resoconto di ciò che vedemmo lungo il percorso.

We left the car at Brookline, south Boston, and we walked way west to the sea, through the city.

This is not a story but a report of what we saw by the way.